| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| account manager n | (looks after customers, accounts) | 顧客口座担当者 名
HHiraganaこきゃくこうざたんとうしゃ |
| | | 経理部長、会計主任 名
HHiraganaけいりぶちょう、かいけいしゅにん |
| | We're hiring an account manager for the telecoms industry. |
| | 通信業の顧客口座担当者を募集中です。 |
| assistant manager n | (deputy manager) | 副支配人、管理補佐職、部長代理、課長補佐、アシスタント・マネージャー 名
HHiraganaふくしはいにん、かんりほさしょく、ぶちょうだいり、かちょうほさ、あしすたんと・まねーじゃー |
| | The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store. |
| Audit Manager n | (accountant who leads a check) | 監査部長 名
HHiraganaかんさぶちょう |
| | The Audit Manager is responsible for organizing and overseeing internal audits. |
| brand manager n | (in charge of brand promotions) | ブランドマネージャ 名
HHiraganaぶらんどまねーじゃ |
| | She is the brand manager for Kleenex tissues. |
| business manager n | (director or supervisor) | 部長、マネージャ、主任 名
HHiraganaぶちょう、まねーじゃ、しゅにん |
| | The company is advertising for a business manager. |
| case manager n | (health or social care advisor) | ケースマネージャー、福祉［保健］相談員 名
HHiraganaけーすまねーじゃー、ふくし［ほけん］そうだんいん |
| city manager n | US (non-elected official) | 市政担当官 名
HHiraganaしせいたんとうかん |
| construction manager n | (foreman, supervisor) (建設プロジェクトの主任) | コンストラクション・マネジャー 名
HHiraganaこんすとらくしょん・まねじゃー |
| | Construction managers supervise and direct operations on a construction project. |
| corporate manager n | (leader of a business organization) | 経営者 名
HHiraganaけいえいしゃ |
| | Corporate managers are always looking for new ways to make money. |
| database manager n | (software: manipulates data) (データ管理のソフトウェア) | データベースマネージャ 名
HHiraganaでーたべーすまねーじゃ |
| | A database manager can be used by professionals to decrease the administration of a database. |
| database manager n | (person: maintains data) (データベース管理をする人) | データベースマネージャ、データベース管理者 名
HHiraganaでーたべーすまねーじゃ、でーたべーすかんりしゃ |
| | The company is currently recruiting for the position of database manager. |
| deputy manager n | (assistant manager) | マネージャー［課長、支配人］代理 名
HHiraganaまねーじゃー［かちょう、しはいにん］だいり |
| | The deputy manager is part of the company's senior management team. |
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US) n | (soccer: trainer, manager) | サッカーコーチ、サッカーの監督 名
HHiraganaさっかーこーち、さっかーのかんとく |
| general manager n | (supervisor) | 総支配人、統括部長、室長 名
HHiraganaそうしはいにん、とうかつぶちょう、しつちょう |
| | The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions. |
| hotel manager n | ([sb] who runs a hotel) | ホテルマネージャー［の支配人］ 名
HHiraganaほてるまねーじゃー［のしはいにん］ |
| | We were very impressed when the hotel manager personally escorted us to our suite. |
| Investment Manager n | (financial advisor) | 投資マネージャー[運用会社] 名
HHiraganaとうしまねーじゃー[うんようがいしゃ] |
| | The Investment Manager is responsible for carrying out all day-to-day investment decisions. |
| joint manager n | (shares authority, responsibility) | 共同支配人 名
HHiraganaきょうどうしはいにん |
| | Brian and Phil are joint managers of the company. |
| junior manager n | (low-level director or coordinator) | 副支配人 名
HHiraganaふくしはいにん |
| | The company has organized a training session for all its junior managers. |
| line manager n | (immediate supervisor) | 管理者、ラインマネージャー、上司 名
HHiraganaかんりしゃ、らいんまねーじゃー、じょうし |
| | Chris will be your line manager on this project. |
| Marketing Manager n | (director of promotional activities) (役職) | マーケティング部長 名
HHiraganaまーけてぃんぐぶちょう |
| | The Marketing Manager has responsibility for the planning and execution of marketing campaigns. |
| office manager n | (employee in charge of office personnel) (商業・ビジネス) | 業務マネージャー、事務長 名
HHiraganaぎょうむまねーじゃー、じむちょう |
| | The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. |
| Operations Manager n | (business director) | 運用管理者 名
HHiraganaうんようかんりしゃ |
| | The Operations Manager has the authority to hire staff. |
| outlet manager n | ([sb] who oversees a retail operation) | 該当する訳語がありません。 |
| | The outlet manager must ensure that the store maximizes its profitability. |
| personnel manager n | (head of Human Resources department) (会社) | 人事部長 名
HHiraganaじんじぶちょう |
| | I sent my CV and a covering letter to the personnel manager. |
| product manager n | ([sb] who oversees product development) | 製品管理者［マネージャー］、プロダクトマネージャー 名
HHiraganaせいひんかんりしゃ［まねーじゃー］、ぷろだくとまねーじゃー |
| | The product manager needs to work closely with the sales force. |
| Production Manager n | (supervises manufacture) | 生産部長 名
HHiraganaせいさんぶちょう |
| | The Production Manager is the most important person in the Production Department. |
| project manager n | ([sb] who oversees project plan) | プロジェクトマネージャー、主担当者、プロジェクト責任者 名
HHiraganaぷろじぇくとまねーじゃー、しゅたんとうしゃ、ぷろじぇくとせきにんしゃ |
| | The project manager must make sure that the project is completed on time. |
| property manager n | (estate agent) | 資産管理者 名
HHiraganaしさんかんりしゃ |
| | The property manager will handle rent collection for the property. |
| restaurant manager n | (in charge of a restaurant) | レストラン管理者 名
HHiraganaれすとらんかんりしゃ |
| | The restaurant manager is responsible for managing all functions of the restaurant. |
| sales manager n | (leader of a sales team) | 営業［販売］部長 名
HHiraganaえいぎょう［はんばい］ぶちょう |
| | The sales manager let the employees go home early. |
| senior manager n | (high-level executive) | 上級管理者、主任管理者 名
HHiraganaじょうきゅうかんりしゃ、しゅにんかんりしゃ |
| | The senior manager received a large bonus for good performance. |
| Site Manager n | (supervisor of a building site) | 工事監督 名
HHiraganaこうじかんとく |
| | The Site Manager is responsible for making sure that construction is completed within agreed timelines. |
stager,
stage manager n | (manager of a show) | 舞台監督、ステージマネージャー 名 |
| | (俗語) | ステマネ 名 |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) | 店長、マネージャー、責任者 名
HHiraganaてんちょう、まねーじゃー、せきにんしゃ |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
| Supply Manager n | (business purchaser) | 補給管理者、供給管理者、サプライマネジャー 名
HHiraganaほきゅうかんりしゃ、きょうきゅうかんりしゃ、さぷらいまねじゃー |
| | The Supply Manager plays a key role in developing product supply strategies. |
Task Manager,
task manager n | ® (computing: software application) (コンピューター) | タスクマネジャー 名
HHiraganaたすくまねじゃー |
| 注釈: As a registered trademark, “Task Manager” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. |
| | You can use Task Manager to start and stop programs. |
| Team Manager n | ([sb] who leads a group) (人) | 監督 名
HHiraganaかんとく |
| | Will has been appointed Team Manager. |
| vice manager n | (deputy director) | 副部長 名
HHiraganaふくぶちょう |
| | Theresa is applying for the position of vice manager. |